ВОПРОСЫ И ОТВЕТЫ

Фанфик по Х

Автор: Kouri

Перевод: Сфенц

Сацуки была поражена тем, что Темный Камуи убил Натаку. Биороид был одним из Драконов Земли, одним из их команды. По какой причине Фума убил его? Хотя она и наблюдала за этим, но не могла понять.

Вещи, которых Сацуки не понимала, имели склонность раздражать ее.

Например, как ее вопрос к Юзурихе, отвратительно нежному Дракону Небес. Почему нельзя убивать людей? Сацуки знала это, как факт, но никогда не чувствовала этого. Никогда не чувствовала, во всяком случае, что это правда. Все же это была всеми принятая правда. Одна из тех, что Сацуки не понимала.

А Юзуриха просто смотрела на нее с раскрытым ртом, и лепетала, слишком шокированная вопросом, чтобы дать хоть какой-то ответ. Это доказало, по крайней мере, для Сацуки, что хотя это и было обусловлено, Юзуриха не понимала, что настоящего ответа не существует.

Юто, естественно, дал ей ответ. Сацуки никогда не призналась бы в своем уважении, или в том, что она держала фото Юто в своем бумажнике, но она все же утверждала, что Юто знал ответы на большинство из ее вопросов.

Ответ, однако, был не слишком хорош. Потому что кто-то будет грустить? Сацуки он не устроил. Люди все время печалятся из-за причин куда меньших, чем смерть любимого. Так кто сказал, что это могло быть веской причиной?

"Юто?" - Сацуки оторвалась от своей кружки чая, которую она держала в руках. "Почему /Камуи/ убил Натаку?"

Юто изящно пожал плечами: "Потому что это было его Желание - умереть".

Сацуки отдала должное внимание информации, делая новый глоток чая. Юто приходил каждый день, чтобы убедиться, что она получит немного солнечного света и каплю человеческого общения. С кем-то другим она считала бы время потраченным впустую. Но не с ним. Никогда с ним. "Если нельзя убивать людей, почему некоторые из них желают смерти?" Она собрала вместе предыдущие куски информации и предположила: "Это из-за того, что никто не будет грустить, если они умрут?"

"Я так не думаю", ответил Юто, потянувшись к коробке с печеньем, которое принесла Сацуки, и взял одно. Однако он не съел его, просто задумчиво нахмурился. "Сакуразука-сан желал умереть, однако, его смерть была ужасным испытанием для Сумераги-сан".

"Тогда почему?" - спросила Сацуки. Снова вопросы без ответов. Боже, как она их ненавидела.

"Я не уверен" - наконец сказал Юто, отвергая его должность как гуру человеческих знаний. "Возможно потому, что они больше не могли выносить боль жизни? По меньшей мере, по этой причине Какьо-сан желал умереть".

"Мне не показалось, что у Сакуразука-сан были какие-то проблемы с жизнью" - произнесла Сацуки, пожав плечами.

Юто посмотрел на нее, затем вновь на печенье. "Как сказать? Он был скрытным человеком, в конце концов".

"А мы разве нет", - пробормотала Сацуки и откусила печенье. Она не особенно-то и хотела его. Она принесла их просто потому, что Юто предоставил чай, и она чувствовала, что тоже обязана принести что-нибудь. Кроме того, Юто был в восторге от шоколада, или так она замечала много раз.

Этот разговор был несколько месяцев назад, спустя несколько дней после смерти Натаку. Вопросы продолжали бороздить океаны разума Сацуки, но она не могла ответить на них. Спустя какое-то время она постаралась не думать о них так много. Они причиняли ей головную боль.

Теперь, за неделю до Последнего дня, она снова начала думать о них.

Если убивать человека было неправильно только из-за того, что кто-то будет грустить... почему, тогда убийство всего человечества не было неправильным?

Сацуки нахмурилась. Где-то в рассуждениях явно была ошибка. Юто, она была совершенно уверена, не согласился бы. Он и пальцем не пошевелил в сражениях, кроме нескольких раз, когда это было необходимо для защиты других. За исключением его стычки с Соратой в самом начале. Как и Сацуки. Битва и игра - не одно и то же, а она легко могла отличить одно от другого.

Она дралась с Юзурихой второй и последний раз со странной болью в уголке разума. Ее совесть? Она бы рассмеялась. У социопатов нет совести, а она провела достаточно психологических исследований, чтобы распознать в себе классические симптомы.

В конце концов, лежа среди развалин, она решила, что это было сожаление.

Другая Печать пришла на помощь Юзурихе, так же как и Кусанаги. Юзуриха была недостаточно везучей, чтобы сбежать, но Печать нанесла серьезный ущерб, прежде чем ушла.

Сацуки уставилась на груду металла вокруг нее и осознала медленно, оцепенело, что Зверь перестал функционировать.

Знание пришло вместе с оцепенением. Она могла только сидеть и смотреть. Зверь был ее преданным другом - ее единственным другом, помимо Юто. А Юто не мог быть с ней постоянно. Юто не заботился о ней так, как Зверь. Она была для него другом, но не больше. Зверь оберегал ее. Она чувствовала себя... ценной... находясь в его металлических объятьях.

"Видишь" - произнес знакомый голос, растягивая слова. - "Вот почему нельзя убивать людей".

Она взглянула, оцепенело, на Фуму, направляющегося к ней.

"Теперь ты поняла?" - спросил он.

Она кивнула. В ее глазах было странное покалывание, и она не понимала этого. Ей было трудно глотать. Она не понимала, а она ненавидела непонимание, но больше всего она ненавидела незнакомый поток эмоций, с которыми не могла справиться. "Это было мое Желание?" - спросила она горько. "Понять?"

Фума пожал плечами. "Если бы это было так, я бы выполнил его давным-давно".

Сацуки вспомнила, как она сидела в Звере, играя в бесполезные компьютерные игры, убивая время, используя его, чтобы соединиться со всем сразу, возбужденная той информацией, что он посылал прямо в ее мозг. Она нахмурилась, осознав, что ее щеки были влажными, и поднесла руку к щеке, не понимая, "Что...?"

"Ты плачешь", - сказал ей Фума. "Это происходит, когда люди теряют тех, кого любят".

Сацуки покачала головой. "Но не со мной. Никогда со мной".

Он рассмеялся. У Сацуки не было не малейшей идеи, что он нашел здесь такого забавного. "Никогда - могущественное слово", - наконец сказал он, ухмыляясь. "Очевидно, это произошло с тобой".

Сацуки утихла.

"Хотя, жаль насчет Юзурихи", - задумчиво произнес Фума. "Она была действительно милой. И больше всего на свете хотела жить. Это особенно ценно, раз уж я окружен одними маньяками".

Молчаливо Сацуки признала, что он сказал правду. Какьо-сан желал только смерти. Натаку-сан, очевидно, желал того же. Насчет Сакуразука-сан это не было так очевидно, однако в любом случае это было правдой. Нет, подумала Сацуки, единственный из Ангелов (за исключением Кусанаги, число встреч с которым умещалось на руке без пальцев), кто не желал смерти, был...

"Он очарователен, не так ли", - сказал Фума со смешком, "Я понимаю, что ты нашла в нем. Жаль, что он думает о тебе лишь как о младшей сестре".

Слова должны были ранить, и в слишком уязвимом состоянии Сацуки так и было. Она вздрогнула от них, затем злобно выругалась про себя. Она знала, что Юто не заботился о ней в этом смысле, и не понимала, почему эти слова так ранили, когда их произнес Фума.

Возможно, пока он не сказал их, она могла позволить себе капельку надежды.

Но, может быть, и нет.

"А что насчет меня?" - наконец спросила Сацуки, обозревая развалины Зверя. В чем смысл? Кусанаги очевидно не было до них дела. Юто не был заинтересован в драке. Какьо-сан умрет в конце битвы, Сацуки была уверена, что Фума увидит это. Если Зверя больше нет, какой смысл?

Фума пожал плечами. "Ты хочешь, чтобы я убил тебя?"

Она посмотрела на пол. "Я не знаю". Затем она пристально посмотрела на него. "Но я думаю, что ты так и сделаешь, чтобы просто развлечься".

"Правильно", - сказал Фума. "Мне просто было любопытно узнать твое мнение".

Сацуки пожала плечами. "Непохоже, что у меня осталось что-то, ради чего стоит жить. Так что давай уже заканчивай с этим. Хотя я и не знаю, как ты надеешься выиграть Последнюю Битву, если собираешь и дальше убивать односторонников."

"Если честно", - напомнил Фума. "Вы нужны мне лишь для того, чтобы разделаться с Кеккаями, а это почти уже сделано. В Последней Битве я буду драться с Камуи один на один, и потому мне неважно как много односторонников у меня останется". Он ухмыльнулся, затем добавил. "Кроме того, не похоже, что все Печати прибудут вовремя".

Сацуки пришлось признать, что он был прав. Никто не видел Сумераги-сан после смерти Сакуразука-сан, кроме, возможно, Фумы, а он не собирался говорить об этом. Юзуриха была мертва, также как и Сората и Карен. Стороны были практически равны в любом случае. Сацуки сомневалась, что Араши собиралась показаться в Последний День скорее, чем Сумераги-сан.

"Что, если я пожелаю, чтобы она жила", спросил кто-то тихо, и Сацуки прищурилась, когда Юто вышел из двери.

Фума бросил на него быстрый взгляд и усмехнулся. "Ну и что с того?"

"Чье Желание ты исполнишь?" - невозмутимо спросило Юто, очевидно не обеспокоенный поведением Фумы. "Когда два Желания противоречат друг другу?"

"Желание Смерти обычно сильнее", ответил Фума, но при этом пожал плечами, как в неуверенности. Это удивило Сацуки. Фума никогда не показывал неуверенности. Затем, вновь, она подумала с кривой улыбкой, что никогда слишком сильное слово.

"Ты не выполнил Желание умереть Сумераги-сан", ответил Юто.

Фума снова пожал плечами. "Субару хотел умереть в руках Сейширо, а не моих. Я не мог выполнить его Желание, поэтому выполнил Желание Сейширо взамен".

"И что теперь?" - спросил Юто, и маленькая улыбка изогнула его губы. "Как говорят в кино, похоже, мы зашли в тупик".

"Вовсе нет", сказал Фума. "Просто купи ей новый компьютер, Бога ради". С этим он выкатился из подвала так же тихо, как и вошел.

Сацуки удивленно посмотрела на Юто. "Что это означает?"

"Я не уверен", - сказал Юто. "Но я полагаю, дело в том, что ты, зная, что я хотел, чтобы ты жила, желала смерти капельку меньше. Достаточно, чтобы сделать мое желание сильнее, возможно".

Сацуки почувствовала странный наплыв красок на своем лице и отвернулась.

"Пошли", сказал Юто с дружелюбной улыбкой. "Ты больше не должна оставаться в этом подвале, не теперь, когда Зверя больше нет. Тебе будет слишком одиноко. У меня есть прекрасная комната для гостей".

Сацуки хотела возразить, но не стала. Она просто позволила Юто вывести ее наружу, к солнечному свету.

"Так ты нашла ответ на свой вопрос?" - спросил Юто, когда они вышли.

"Да" - просто ответила Сацуки.

"Досадно", - сказал Юто задумчиво, искоса взглянув на солнце. "Прожить всю свою жизнь, не понимая".

"Теперь я понимаю", пробормотала она. "Чего я не понимаю, это почему я могла чувствовать это только к компьютеру".

"Зверь был не просто компьютером", сказал Юто. "Кроме того", добавил он с солнечной ухмылкой. "Мне хотелось бы думать, что тебе будет грустно, если я умру, нет?"

Она испуганно посмотрела на него, а затем нерешительно кивнула.

"Тогда это не имеет значения", сказал Юто. "Кроме того..." Его лицо на минуту потемнело, и он тихо вздохнул. "Скоро все закончится".

Сацуки посмотрела вверх, в синее безоблачное небо. "Да", согласилась она. "Скоро".