ПОСЛЕДСТВИЯ
Авторы Karasu Yurei & Kouri Arashi
Перевод Сфенц
Эпилог
+++++++++++++++++++
И непохоже, что ты постоянно лжешь
Мне жаль - я тот, кто разум твой читает.
Быть может, как и я, ты в нем найдешь
Свечу, что нашу общую улыбку освещает.
Я, причиняя боль тебе, почувствую вину.
Бесчувственный, твои слова так много могут означать.
Я падаю. Я исчезаю. Я тону.
И без тебя я не могу дышать.
--Лейн, "Пуховое одеяло".
+++++++++++++++++++
Два года спустя…
Комната была наполнена смехом, который был результатом огромного количества шампанского и сакэ, плюс довольно большой, отлично замороженный свадебный пирог. Молодожены сидели на одном конце огромного стола, один, с здоровенной улыбкой, покрывавшей его лицо, другая, с традиционно стоическим выражением.
Камуи сидел рядом с женихом, как лучший друг. Фума был напротив него; он был другим лучшим другом, потому что у пары не было много женщин среди знакомых. Шутки летали за столом туда и обратно. Камуи выпил немного лишнего сакэ (одну полную чашку) и был слегка подвыпивший. Фума закатывал глаза.
Натаку сидел рядом с Фумой, выглядя вполне нормально, если не считать шарфа, все еще повязанного у него на талии. Юто, наконец, сдался и согласился оставить Натаку жить с ним. Он сидел рядом с биороидом с выражением смирения.
Какьо сидел рядом с Камуи. Он все-таки смог воспроизвести свой наряд из Сна. Субару сказал, что просто Хокуто подсказала ему, где найти магазин, а Нокору вызвался оплатить его. Какьо рассматривал пирог. Однажды вернувшись к нормальному питанию, он решил, что ему нравятся сладости.
Сеичиро сидел рядом с Какьо, решив прорыть подкоп наружу из своей редакции, чтобы придти на свадьбу. Он бывал довольно редко, решив, что ему нужно больше времени проводить со своей семьей, дома.
Он также был очарован одномесячным младенцем, которого держал Субару и совершенно таким же восхитительным близнецом, который находился в руках Сейширо.
"Они восхитительные", - сказал Сеичиро. "Как вы их различаете?"
"Ну", - сказал Субару. "Когда я меняю его пеленки, это просто... но для большего удобства, это Сеймей. Сейширо держит Хокуто. У нее зеленая ленточка в волосах".
"Зеленая?"
"Ну, она была розовой, чтобы идентифицировать ее как девочку. Но моя сестра довольно громко запротестовала и настояла на том, чтобы сменить ее на зеленую. Она сказала, что это будет больше подходить к ее глазам".
"Ну, когда они вырастут, их станет намного проще различать", - вступил в разговор Юто.
"Я бы не был так уверен в этом", - сказал Сейширо, спокойно вынимая ножку его дочери из ее рта. "Когда Субару и его сестре было шестнадцать, мне было совсем непросто их различать. Когда я первый раз с ними встретился, у меня были значительные трудности с этим".
"Ты никогда не говорил мне об этом!" - запротестовал Субару.
"Это было бы немного грубо, ты так не думаешь?"
Все рассмеялись.
Сората ткнул локтем свою молодую жену. "Нэ, Араши-чан, а мы собираемся заводить детей?"
"У нас еще даже медового месяца не было, дорогой. Не начинай изводить меня прямо сейчас".
"Я вижу, замужество не сильно тебя не изменило", - с улыбкой сказал Субару.
"Я замужем всего 20 минут", - сказала Араши.
"Кроме того, оно вряд ли изменило вас двоих", - сказал Камуи, скалясь на Субару и Сейширо. "Даже появление детей не сильно вас изменило".
"Я протестую", - сказал Субару. "Я считаю, что появление детей изменило нас".
"Как это?" - спросил Фума.
"Мы звукоизолировали нашу спальню" - ответил Сейширо совершенно серьезным тоном.
"Так, это потому, что вы не хотите их слышать, или вы не хотите, чтобы они слышали вас?" - спросил Сората.
"Сочетание обоих вариантов", - сказал Сейширо прежде, чем Субару смог расстроиться.
"Окей, появление детей изменило меня", - сказал Субару, слегка рассвирепев.
"Ох?" - спросил Камуи.
"Конечно. Мы теперь держим в доме больше продуктов, так чтобы я лучше питался. Он настаивает на том, чтобы я ел так, чтобы был достаточно здоров, чтобы вырастить детей" - Субару ухмыльнулся. - "Это стоит того, однако, чтобы увидеть моего Сейширо-сан забавным".
"
Я никогда не бываю забавным" - категорично заявил Сейширо."Конечно, нет", - сказал Субару с широкой улыбкой.
"Так где вы собираетесь провести свой медовый месяц?" - Юто попытался вернуться к прерванной беседе, чтобы сохранить свой рассудок.
"О-ки-на-ва!" - бодро произнес Сората.
Араши вздохнула.
"Тебе необходимо раскрепоститься", - сказал Сората.
"Тебе надо собраться", - сказала ему Араши.
"Мы только что поженились, мне позволено быть немного взволнованным", - сказал Сората.
"И дюжина чашек сакэ, которое ты выпил никакого отношения к этому не имеют".
"Вовсе нет. Я могу выпить намного больше, не опьянев. Я прекрасно способен держать свою выпивку".
"В отличие от некоторых из нас". - Фума оскалился на Камуи.
"Заткнись!" - Камуи злобно посмотрел на него.
Фума ухмыльнулся, перегнулся через стол и взъерошил волосы Камуи.
Сората встал и провозгласил: "Я собираюсь включить музыку, а затем мы пойдем танцевать".
"Ух", - сказал Камуи. "Араши здесь единственная женщина, и я уверен, что ты собираешься танцевать с ней, так с кем же будут танцевать остальные?"
"Мы можем наблюдать за ними и смеяться над ними" - предложил Фума.
Камуи повернулся к Субару. "Эй, позволь мне и Фуме присмотреть за детьми, а вы двое сможете пойти танцевать".
Сейширо поднял бровь: "Мы не танцуем".
"Мы лучше останемся здесь, спасибо", - сказал Субару.
Музыка начала играть; Сората вернулся и поднял Араши на ноги. Она пошла с вздохом смирения.
Хокуто дотянулась и схватилась за нос Сейширо. Мужчина широко улыбнулся, освободился от ее ручки и начал ее щекотать.
"Так ты никогда не бываешь забавным, нэ, Сейширо?" - спросил Субару, в этот раз отбросив приставку.
"Субару-кун?"
"Nani?"
"Заткнись".
"Я тебя тоже люблю, Сейширо-сан".
+++++++++++++++++++
Kouri: Ну вот и все. Милое окончание, вы так не думаете?
K
arasu: Теперь мы можем двигаться дальше.Kouri:
::злобные взгляды на Субару и Сейширо:: Вам парни это понравилось, верно?Субару: Ухх...
Karasu: Верно? ::выглядит устрашающе::
Сейширо: Субару-кун, это может быть хороший случай подбодрить их. Они, в конце концов, авторы.
Субару: ::решительно кивает:: Верно. Конечно, нам понравилось.
Kouri:
::дуется:: Обманщики.Субару: Просто в следующий раз не могли бы вы... не...
Сейширо: Не вторгаться в наши частные дела?
Kouri:
Очень элегантно, Сей-чан.Karasu: Если бы мы не вмешивались, вы двое так никуда бы и не продвинулись, в любом случае.
Kouri: ::
хихикает:: Или продвинулись бы куда-то.Субару: ::сильно краснея:: Это нечестно.
Karasu: Авторы не должны быть честными. Только развлекающимися. На что ты вообще жалуешься? Вы получили друг друга, получили свою магию, получили детей... Я имею ввиду, да ладно вам!
Kouri:
Ага, мы уже давно не были такими хорошими по отношению к персонажам.Субару: Это было хорошее отношение?
Kouri:
Конечно. Злым было бы, к примеру, написать lemon про тебя с... ::смотрит на Karasu с просьбой о помощи::Karasu: Юзурихой.
Субару: ::бледнеет
::Karasu: Или может быть, с ее собакой.
Субару: ::прячется за Сейширо
::Kouri:
Видишь, мы хорошо к вам отнеслись.Субару: Сейширо-сан...
Сейширо: ::делает шаг вперед:: Не волнуйся, Субару-кун. Я разберусь с этим.
Kouri:
О, прямо сейчас?Karasu: И что ты сделаешь?
Сейширо: ::светится
::Karasu: Не заставляй нас написать, что ты не существуешь.
Kouri:
Или другой lemon с тобой. Это будет плохо. Во всех отношениях.Субару: Сейширо-сан, я думал, мы собираемся подбодрить их...
Karasu: Точно, мы сделаем ваших детей хулиганами.
Kouri:
Давай напишем это! Сейчас же! СейчасСейчасСейчасСейчас!!!Karasu: Ох, прекрасно. Полагаю, это конец.
Субару: ::вздыхает:: Слава Богу.
Конец.
О Боже, что же мы наделали?