ПОСЛЕДСТВИЯ

Авторы Karasu Yurei & Kouri Arashi

Перевод Сфенц

Часть 4

+++++++++++++++++++

Субару просидел с едва ли адекватным Камуи достаточно, чтобы проголодаться. Он подождал, пока Камуи не провалится в сон, а затем решил отправиться в кафетерий. Он вышел из палаты, натолкнувшись на Сорату и Араши. "Он заснул", - сообщил он, затем увидел их мрачные лица. "Что-то не так?"

"Мы выяснили насчет Карен и Юзурихи", - тихо сказал Сората.

Субару посмотрел на них. "Не выжили?" – мягко спросил он.

Сората кивнул.

Субару подумал над тем, что он знал о них. "О Юзурихе позаботятся в ее храме… мы должны сделать распоряжения насчет Карен".

"Сеичиро хочет заняться этим", - сказал Сората. – "Мы только что от него. Он очнулся. Он был с Карен, когда она умерла. Он сказал, что обо всем позаботится".

"Хорошо", - сказал Субару. - "Я собираюсь в кафе, если вы захотите присоединиться ко мне".

Субару кивнул. "Я умираю с голоду. Араши-чан?"

Она выдала ему испепеляющий взгляд, но не стала ничего говорить. Все трое прошли в кафетерий, взяли немного еды и сели за стол.

Несколько минут спустя туда же вошел Сейширо. Он забросил Какьо в больницу, затем понял, что за весь день ничего не съел. Он не рассчитывал, что в его квартире есть что-нибудь готовое, так что больничное кафе показалось ему быстрым и легким решением. Он увидел профиль Субару и решил, что Судьба была против него. Быстро, прежде чем Субару мог заметить его, он повернулся, чтобы уйти. Встречаться лицом к лицу с Субару это одно; а делать это сразу после того, как он открыл свою чрезмерно разросшуюся совесть – совсем другое.

Он натолкнулся прямо на Юто. Судьба определенно была против него. "Что ты здесь делаешь?" – спросил он, игнорируя знаки Не Курить, расположенные повсюду и вытаскивая сигарету.

"Вообще-то я искал тебя. Или их. Или кого угодно".

"Испытываешь трудности?"

"Я никогда не собирался стать нянькой. Это не мое. Как Какьо?"

"В больничной палате".

Юто приподнял бровь. "Теряешь нервы?"

"Я не хочу обсуждать это".

Юто пожал плечами. "Давай пойдем и потолкуем с Печатями".

Что-то в Сейширо дико восставало при мысли об этом. "Давай не будем".

Юто схватил его за рукав, когда он решил вынырнуть из кафетерия. "Пошли".

Сейширо вонзил в него убийственный взгляд.

Юто ответил тем же, но отпустил его рукав. "Слушай, у нас тут сплошной беспорядок, с которым надо разбираться. Никто не знает, что делать с Фумой, и я совершенно теряюсь, когда дело касается Натаку. Если Какьо собирается жить, кто-то должен уговорить его выйти из комы. И сверх всего этого, моя голова просто раскалывается. Пошли".

Сейширо усмотрел в этом смысл, хотя это и приводило его в уныние, и последовал за Юто. Может, он сможет уйти, так и не сказав ни слова.

Они подошли к столику. Субару взглянул на них и приятно улыбнулся. "О, Сейширо-сан. Я думал, ты собирался убежать".

"От чего?" – спросил Сейширо, делая глубокую затяжку.

"От меня. Ты остановился довольно быстро, когда увидел меня, а затем повернулся к выходу. И здесь не курят. Если я могу выдержать, то и ты тоже".

Сейширо бросил сигарету. "Субару-кун?"

"Nani?"

"Мне куда больше нравилось, когда ты был шестнадцатилетним мальчиком и слишком вежливым, чтобы открывать свой рот для чего-нибудь, кроме заикания, к тому же быть нечестным в отношении взрослых".

"Как ты заметил, времена меняются". – Субару в открытую скалился, сильно взволнованный тем, что его слово было последним в этот раз. "Может, вы присядете?" – Он снова начал пить свой чай. "И возможно, ты нас представишь?"

Сейширо занял место. Юто последовал за ним, после того, как подобрал свою челюсть с пола. Сората и Араши просто уставились.

"Сейширо, один. Субару, один" – объявил Сората.

"Как насчет временного перемирия?" – спросила Араши.

"Я за", - сказал Субару.

Юто посмотрел между Субару и Сейширо. "Вы знакомы друг с другом?" – он ухмыльнулся. – "Вот почему ты так неохотно шел сюда".

Сейширо с большим усилием сохранил свое самообладание. "Спасибо, Юто".

"Я вижу, твои нервы сдают", - с улыбкой произнес Субару.

"Субару-кун?"

"Nani?"

"Ты платишь мне за последние девять лет?"

Субару шаловливо улыбнулся. "С большим удовольствием".

"Чудесно". – Он взглянул на Юто. "Это была твоя идея. Скажи что-нибудь".

Юто вздохнул. "Полагаю, я должен представиться. Я Кигаи Юто".

Сората посмотрел на него, довольно бдительно, что было вполне понятно, учитывая, что в их последнюю встречу они пытались взорвать друг друга. "Арисугава Сората".

"Кишу Араши".

"Сумераги Субару". Он улыбнулся Сейширо.

"Сакуразука Сейширо" – Сейширо свирепо посмотрел в ответ.

"Отказался от своего титула?" – оскалился Субару.

"Субару-кун?"

"Nani?"

"Заткнись".

"Сейширо, один. Субару, два" – объявил Сората.

"Слушайте", - сказал Юто прежде чем могла развязаться очередная война. – "У нас есть беспорядок, с которым надо разбираться, и мы должны действовать сообща, чтобы с ним разобраться. Мы должны исправить последствия. Мы знаем, когда признать поражение".

"Он нет, очевидно", - сказал Субару.

Сейширо проигнорировал его.

"Что вы рассказали Фуме?" – спросил Юто.

"Что он был похищен Силами Зла", - сказал Сората. "Что является правдой… вроде как. И что мы не знаем, что конкретно произошло за это время. Или в конце. Что так же правда. Он не помнит, а Камуи отказывается говорить об их битве".

"Силы зла?" – спросил Сейширо.

"Я не думаю, что я злой" – Юто выглядел обиженным. - "Сбившийся с пути, возможно. На неверной стороне, не в то время, я с готовностью признаю это".

"Я думаю, мы можем найти более подходящее выражение", - сказал Сората. –"И не говори мне, что Фума не был злом".

"Точно", - сказал Юто.

"Мы ждем, когда Камуи станет лучше, чтобы рассказать ему остальное, потому что много из этого решать ему, но он только наполовину адекватен сейчас".

Юто нахмурился. "Ну, здесь есть проблема. У меня есть чрезвычайно высокий эмоционально пятилетний ребенок в моей квартире, который, Бог знает по какой причине, решил, что Фума его папа. А Фума больше его не помнит. А если Натаку разозлится… может случиться нечто плохое. О, и в любом случае, Натаку случилось убить отца Фумы".

"О боже", - сказал Сората. – "Фума видел его?".

"Я так не думаю".

"Ну, хоть одна хорошая вещь", - Сората нахмурился, думая. - "Как насчет этого. Мы скажем ему правду. Исключая момент убийства его отца. Я не думаю, что Камуи собирается многое растолковывать, когда он будет объяснять все Фуме. Он, видимо, скажет Фуме, что да, он был злым ублюдком какое-то время, потому что ему придется объяснить тот факт, что он трясется как лист при виде Фумы. У него до сих пор кошмары об этом парне. Ему придется рассказать, в общих чертах, что случилось. Я ожидаю, что он соврет только насчет Котори. Мы уже сообщили ему новости о ее смерти и сказали, что это был несчастный случай, и мы собираемся оставить детали на усмотрение Камуи. Так что мы можем сказать Фуме, что Натаку – Ангел, привязавшийся к нему по какой-то причине. Фума, из того, что я могу сказать, довольно милый парень. Странный немного. Я встречал его раньше. Он правда такой. Он позаботится о Натаку, или, по крайней мере, будет добр к нему. Просто дайте нам день или два, чтобы разъяснить все".

"Кто знает, как обращаться с детьми?" – спросил Юто.

"Сеичиро", - сказала Араши, затем объяснила. "Один из Печатей женат и у него есть ребенок. Он будет куда большим экспертом, чем ты в качестве няни".

"Однако, он будет в больнице еще по крайней мере пару дней", – сказал Сората.

"Все в порядке, я с этим справлюсь", - сказал Сората. – "Раз уж это ненадолго. Я могу взять напрокат еще больше мультфильмов".

"Приведи его завтра днем", - сказал Сората. - "Мы сделаем все, чтобы Фума к тому моменту был уже осведомлен обо всем".

"Хорошо", - сказал Юто. Он вздохнул. "Что насчет Какьо?"

Остальные выглядели озадаченно.

"Один из нас", - объяснил Юто. "Он был в коме несколько лет, но мы не можем убить его. Он уже пытался". Он указал на Сейширо.

Субару, который сидел чрезвычайно тихо, исподтишка глядя на Сейширо, поднял бровь. "Он пытался?"

Сейширо проигнорировал его. "Я не хочу это обсуждать".

"Объяснить мне одну вещь", - сказал Субару. "Сакуразука Сейширо-сан не пытается убивать людей, в последний раз, когда я проверял".

"Ты не проверял совсем недавно".

Субару уставился на Сейширо в открытом очаровании. "Ты не смог сделать этого".

"Я сказал тебе, я не желаю обсуждать это".

Субару решил отвалить. Это, очевидно, была неподходящая тема для язвительных усмешек. Что бы ни произошло с бывшим ассассином, это явно потрясло его до глубины души.

"В любом случае", - сказал Юто, - "мы должны как-то вытащить его из комы".

"Я пас", – признался Сората. "У Камуи могут быть какие-то идеи. Мы поговорим с ним".

Юто кивнул. "Спасибо за сотрудничество", - сказал он. "Признаться, я несколько нервничал насчет того, как все пройдет".

Сората кивнул в ответ. "Я полагаю, мы скоро увидимся".

Юто бодро улыбнулся, распрощался и ушел.

Сейширо молча поднялся, повернулся и пошел прочь.

Прошел короткий момент молчания, затем Субару вышел из-за стола и последовал за ним.

"Между этими двумя точно есть что-то, о чем мы не знаем", - сказал Сората.

"Hai", - согласилась Араши.

"Сейширо-сан!" – Субару прибавил шаг, чтобы догнать старшего мужчину.

Сейширо неохотно замедлил и полуобернулся. "Nani?" - Он увидел беспокойство на лице молодого оммъеджи и был вынужден признать, что это заставило его почувствовать себя лучше.

"Daijoubu ka? Ты выглядишь несколько… не в себе".

"Бывало и лучше" – Сейширо повернулся, чтобы уйти.

"Gomennasai", - тихо сказал Субару. "Я не хотел обижать тебя. Я должен был

осознать… что это тяжело для тебя".

Сейширо вынул очередную сигарету, не глядя на него. "Беспокоишься, Субару-кун?"

"Да. И ты тоже. И тебе, кажется, нравится моя забота. Так что не становись высокомерным и бесчувственным при мне. Таким ты мне нравишься больше".

"Я удивлен, что вообще тебе нравлюсь".

"Почему? Потому что себе ты не нравишься?"

Сейширо резко повернулся к нему, расстроенный. Он даже отступил от больших зеленых глаз Субару и очевидной эмоции в них. В первый раз за последние десять лет, Субару ничего не скрывал от него. Это было… приятно. В странном, извращенном смысле. Он остановился с сигаретой на полпути к губам, все еще не зажженной.

Субару вынул зажигалку.

Сейширо позволил ему зажечь сигарету, решив полностью избежать вопроса. Ответ будет излишним; Субару очевидно уже знал его.

Субару достал собственную сигарету. Они оба постояли, глядя друг на друга.

"Тебе не стоит курить, Субару-кун", - сказал Сейширо спокойным голосом. – "Это может убить тебя".

С этим он повернулся и зашагал прочь.

+++++++++++++++++++

"Ты уверен, что решил с этим" – Сората смотрел на Камуи с беспокойством. – "Это может подождать…"

"Я буду в порядке", - заверил его мальчик. "Мы не можем вечно избегать Фуму. Я хочу убедиться, что с ним все в порядке. И… объяснить ему все". – Он тревожно посмотрел на Сорату. "Ты уверен, что ему можно двигаться?"

"Врачи сказали, что все в порядке", - заверил его Сората. - "И ты определенно не сможешь никуда пойти в ближайшие пару дней".

Камуи проворчал.

"Я пойду приведу его", - сказал Сората, взлохматив волосы Камуи и покинув комнату. Он вернулся несколько минут спустя. Фума тяжело опирался на него, но шел сам. "Я оставлю вас двоих наедине, ne?" – бодро произнес Сората, помогая Фуме сесть возле кровати. Он заранее пообещал Камуи подождать снаружи возле двери. Он вышел и прислонился к стене, оставив дверь приоткрытой.

Фума наклонился вперед с беспокойством в глазах. Камуи сделал невероятное усилие, чтобы не отшатнуться. "Ты в порядке?"

Камуи пришлось несколько раз сглотнуть, прежде чем он смог ответить. "Я буду в порядке. Ты?"

"Я выживу. Что происходит?"

Камуи сделал глубокий вдох, который был болезненным дальше некуда и не слишком-то помог. "Ну… помнишь, как твой отец сказал, что я был твоим… но мы не знали, что это означает? В общем, мы выяснили, что это значило. Ты был моей… противоположностью, или что-то в этом роде. И там были Печати и Ангелы, и когда я решил встать на сторону Печатей – хороших людей – ты вроде как автоматически примкнул к Ангелам".

"Плохой стороне", - закончил за него Фума.

Камуи почувствовал неловкость. "Ага. Я… Я не знал, что это случится. Я пытался помочь, пытался защитить тебя…"

"Камуи", - нежно прервал его Фума. "Ты пытаешься извиниться за спасение мира?"

"Может быть?" – предположил Камуи.

"Ну так прекрати это. Ты ведешь себя глупо. Что произошло?"

Камуи сделал еще один глубокий вдох, или попытался. "Ты вроде как стал на время злым… плохие вещи произошли".

"Какие плохие вещи?"

"Давай не будем вдаваться в подробности".

"Это я с тобой сделал?" – спросил Фума, уже начиная выглядеть виноватым.

"Это был не на самом деле ты", - быстро сказал Камуи. " Теперь это не имеет значения".

Фума взвесил это. "Вот почему Сората-сан сказал, что мне не стоит дотрагиваться до тебя… даже не класть руку на плечо. Я думал, это оттого, что ты ранен, но…"

Камуи поморщился. "Не волнуйся об этом… я просто вроде как… нервничаю немного… gomen ne…"

Фума вздохнул. "Прекрати извиняться".

"Перестань чувствовать себя виноватым, и я тоже прекращу". – Камуи осмотрел его. – "Я скажу это только один раз. Это была не твоя вина. Ничего из этого. Никто ни за что тебя не винит, так что и тебе это не позволено".

Фума полу пожал плечами. "Что еще?"

Камуи посмотрел на свои руки, нервно теребя одеяло. "Ты слышал… насчет Котори?"

Фума молча кивнул. После долгой паузы он сказал. "Но они не рассказали мне, что случилось".

"В одном из землетрясений…" – голос Камуи пропал. Он не совсем солгал; так он просто избежал правды.

Фума на секунду закрыл глаза.

"Мне очень жаль…" – сказал Камуи, чувствуя появившиеся слезы.

Фума посмотрел на него, увидел слезы и протянул руку. Камуи резко отдернулся. Фума уронил свою руку. "Gomen". – Мягко сказал он. – "Я забыл".

"Не беспокойся… мне тоже жаль…" – он вытер дрожащей рукой слезы с лица.

Фума нахмурился и присмотрелся. "Что произошло с твоей рукой?"

Камуи снова передернулся. "Н-Ничего", - промямлил он, застигнутый врасплох вопросом Фумы.

"Этот шрам вовсе не ничего", - сказал Фума, наклоняясь, чтобы присмотреться.

"Не беспокойся на этот счет". Камуи спрятал руки под одеялом.

Фума вздохнул и сдался.

"Ох..." - Сказал Камуи. Верно, Натаку. "Здесь есть ребенок. Ну, парень. Я уверен, что ты его не помнишь. Он выглядит... примерно нашего возраста. Но ему около пяти в эмоциональном смысле. Долгая история, сложно объяснить. В любом случае, он вроде того, как привязался к тебе... что-то типа привязанности сына и отцу". - Камуи увидел потрясенный взгляд Фумы. "Мы не уверены почему. Это должно быть из-за того, что ты был добр к нему... или еще что-то... так или иначе, он хочет увидеть тебя, и мы не можем вечно удерживать его, так что будь с ним милым, окей?

Фума выдавил улыбку. "Конечно, я буду с ним милым".

Камуи болезненно улыбнулся в ответ.

"Ты выглядишь устало", - сказал Фума. "Я пойду, а ты отдыхай". - Он медленно поднялся со стула, тихо ругаясь о том, как сильно это причиняет боль.

"Даже не пытайся делать это", - отчитал его Камуи. Он слегка повысил голос и позвал. "Сората...?"

Дверь открылась, и Сората просунул голову внутрь. "Все утрясли?" - спросил он.

"Ты ждал возле двери?" - удивился Фума.

Камуи посмотрел на свои руки. "Это я попросил его. Gomen..."

Фума уверяюще улыбнулся ему. "Все нормально". Сората помог ему выползти из комнаты. Камуи сумел сесть и сжался в клубок, что причиняло ужасную боль, но ему было плевать. Я не могу даже говорить с ним, не трясясь при этом, несчастно думал он. Я просто хочу, чтобы стало немного лучше... Он уткнул лицо в колени, трясясь. Он был так поглощен своим страданием, что не услышал, как вернулся Сората, и совершенно не замечал присутствия другого человека, пока он не сел на кровать рядом с ним.

"Не сворачивайся так, это нехорошо для тебя".

Камуи взглянул вверх, испуганно, и встретился с сочувственным взглядом монаха. "Аа..." - выдавил он.

Сората осторожно завел руку, чтобы обхватить его плечи. "Позволь мне задать идиотский вопрос. Ты в порядке?"

Камуи шмыгнул носом, пряча лицо в плечо кансайца.

"Ты не в порядке", - Сората нежно обнял его.

Камуи слишком сильно плакал, чтобы отвечать.

"Шшшш", - сказал Сората. "Все будет хорошо. Он теперь в порядке, и ты тоже. Все будет в порядке..." - продолжал он шептать успокаивающе, пока Камуи всхлипывал.

"Но я не могу даже стоять рядом с ним", - воскликнул Камуи. "Он пытался убить меня. Я хотел вернуть его, а теперь я... боюсь его... я вижу его и начинаю трястись... я не смогу сделать это, Сората..." Его слова растворились в очередном потоке слез.

"Это будет лучше", - пообещал Сората. "Просто нужно немного времени, и все. Никто не собирается обижать тебя. Мы защитим тебя. Прекрати волноваться".

Рыдания Камуи перешли в тихое сопение. Он вырвался из успокаивающего объятия монаха, утирая глазки и выглядя жутко расстроенным. "Gomen", - пробормотал он, глядя в пол.

Сората взъерошил его волосы. "Не извиняйся. Чувствуешь себя получше?"

"Немного".

"Хорошо. Теперь, я думаю, тебе нужно немного отдохнуть". - Он взглянул на часы. "Вздремни пока. Субару сказал, что зайдет сегодня вечером, так что он должен быть через час или около того. Ты тут будешь в порядке совсем один?"

Камуи кивнул. "Одиночество не проблема".

"Окей". - Сората снова обнял его. "Тогда поспи немного, хорошо?"

Камуи снова кивнул и закрыл глаза. "Хорошо".

+++++++++++++++++++

Юто вел Натаку вдоль больничного коридора, надеясь, что он объяснил все правильно, и даже еще больше надеясь, что Фума был в курсе происходящего. Он выдал Натаку нормальную одежду, так, по крайней мере, они не привлекали внимания. Натаку очевидно не нравилась больница. "Что-то не так, Натаку?"

"Мне не нравится это место" - ровно сказал Натаку.

"Почему?

Натаку поморщил нос. "Запах. Или слишком много людей".

"Пахнет как там, откуда ты пришел", - сказал Юто. "Уже недолго осталось".

Натаку продолжил следовать за ним. Юто остановился возле двери. "А сейчас, вспомни все, что я тебе говорил. Его память была повреждена и он не знает, кто ты, но он все равно будет хорошо относиться с тобой и все такое". Я надеюсь, горячо прибавил он.

Натаку кивнул.

"Тогда пошли". Юто постучался в дверь. Когда он услышал голос изнутри, то толкнул дверь. "Привет, Фума", - бодро сказал он, затащив Натаку в комнату на буксире. "Еще не вспомнил меня?"

"Нет", - спокойно ответил юноша. "Но я по крайней мере знаю, кто вы такие".

"А, так остальные все тебе уже объяснили? Хорошо. Это Натаку". - Юто мягко подтолкнул биороида вперед.

Фума выдал Натаку его запатентованную уверяющую улыбку. "Привет, Натаку. Прости, что я тебя не помню. Я довольно плохо соображаю после всего этого".

Натаку нерешительно прошел вперед и сел на стул возле кровати Фумы. Юто облегченно вздохнул.

"Ты кажешься другим сейчас", сказал Натаку, слегка озадаченное выражение появилось на его лице.

"Это была долгая неделя", - сказал Фума. "Как так?"

Натаку задумался, выбирая подходящие слова, чтобы выразить это. "Лучше", наконец сказал он. - "Изнутри. Ты был хорошим раньше, но это казался... не ты".

"Надеюсь, таким я тебе больше понравлюсь", - сказал Фума. "Потому что такой я на самом деле".

Натаку взвесил это. "Я думаю это так", - решил он. "Как мне называть тебя?"

Фума моргнул. "Меня зовут Фума, так что это будет нормально".

"Хорошо", - сказал Натаку.

Юто выдал очередной вздох облегчения. Все шло даже лучше, чем он мечтал. Наконец-то он мог расслабиться. Его поразило, что Фума был таким милым. Никто не был таким милым. Особенно, если учитывать то, как он вел себя несколько дней назад... он отбросил эти мысли. Об этом определенно не стоило думать.

+++++++++++++++++++

"Вот и все, что произошло" - подытожил Субару события последних дней. "Он совершенно другой и в тот же время... совсем прежний" - он остановился. "Я говорю совершенную ерунду".

"Ты все говоришь правильно", - заверил его Камуи. Он сидел в своей кровати и смотрелся куда лучше после отдыха. - "Ты не знаешь, как теперь вести себя с ним".

Субару кивнул. "Это даже не так, будто он вновь стал таким, как я его помнил. Это как третья личность. Я думаю, может быть это и есть настоящий Сейширо-сан".

Камуи рассматривал его с минуту. "Тебе нравится настоящий Сейширо?"

Субару слегка порозовел. "Он не очень-то милый".

"Нет, но и ты тоже, из того, что я слышал, что вполне понятно со стороны вас обоих. Я имею в виду, вы были смертельными врагами девять лет". Он помолчал секунду. "И ты покраснел".

"Вовсе нет".

"Конечно, нет, Субару". - Улыбнулся Камуи и затем снова стал серьезным. "Что насчет твоей сестры?"

Субару потеребил в руках пуговицу на своей рубашке. "Я не знаю. Я все еще чувствую, что должен отомстить за нее, но ведь он не тот же человек. Вымещать все это на нем будет несправедливо. Кроме того... Хокуто была только частью моей причины ненавидеть его" - он уставился в пол. "Он солгал мне, предал меня. А я верил ему. Я чувствовал себя таким... использованным. Но это тоже на самом деле был не он. Человек, который сделал все эти вещи уже давно мертв".

Камуи посмотрел на него, немного грустно. "Проблема", - констатировал он, "что ты не хочешь убивать Сейширо. Ты никогда не хотел".

Субару пронзительно посмотрела на Камуи.

"Ладно тебе, неужели ты думал, что можешь одурачить меня?" - спросил Камуи. "Я знаю насколько ты силен. Если бы ты действительно пытался убить его, он уже был бы мертв, или, по крайней мере, был близок к этому хотя бы пару раз. То же самое и с ним. Он не хотел убивать тебя. Иначе уже давно сделал бы это. Ты не слишком то пытался усложнить ему эту задачу".

Субару вздохнул и снова перевел взгляд в пол. "Это так странно быть рядом с ним", - сказал он тихим голосом. "Он пытался убить меня".

Фума пытался убить меня", - указал Камуи. - "Позволь мне сказать тебе, что я уверен у тебя все обстоит намного лучше. Ты не трясешься как лист каждый раз, когда видишь его. Если я могу справиться с этим, то и ты сможешь".

"Ух", - ответил Субару, не сумев придумать ничего лучшего. "Я пришел чтобы навестить тебя, а ты даешь мне сеанс наставлений".

"Тебе они были нужны". - Послышался стук в дверь. "Войдите" - позвал Камуи.

Дверь открылась и Сейширо просунул свою голову внутрь.

Субару устало посмотрел на него. "Ты меня выслеживаешь?"

"Нет, я думаю, мы уже прошли этот этап в наших отношениях".

"Ты мог меня одурачить".

Сейширо проигнорировал его. "Могу я войти?"

"Конечно", - сказал Камуи с намеком на улыбку. - "Но не выводи меня из себя".

"Даже и не мечтаю об этом".

"Почему ты здесь?" - спросил Субару, когда Сакуразука прошел в палату. "И лучше бы у тебя была веская причина".

"Я зашел проведать Какьо и решил, что я могу зайти и выказать свое почтение Камуи, и я заметил, что ты здесь..."

"Сейширо-сан, ты просто подлизываешься".

"Вовсе нет", - возмущенно сказал Сейширо. - "Я правда планировал навестить Какьо".

"Тебе просто случилось оказаться здесь сначала".

"Совершенно верно".

"Ты такой убедительный".

"Знаешь, что я думаю?" - спросил Сейширо. - "Я думаю, что ты специально оставил свое пальто у меня дома".

Субару покраснел. "Или может быть из-за того, что у меня было сотрясение", - резко ответил он.

"Конечно, Субару-кун".

Камуи изо всех сил сдерживался, чтобы не рассмеяться. "Субару, ты не собираешься представить меня?"

Субару направил на него убийственный взгляд, затем сказал: "Конечно. Камуи, это Сакуразука Сейширо, бывший ветеринар, бывший ассассин и текущий ублюдок. Сейширо-сан, это Широ Камуи".

"Очарован, я уверяю" - сухо сказал Сейширо.

"Вы двое, кажетесь старыми друзьями", - сказал Камуи, изображая невинность.

"О да, я знаю моего Субару-кун уже почти десять лет".

Субару что-то пробормотал себе под нос.

"Что это было, Субару-кун?"

Субару ничего не сказал. Камуи прощебетал: "Я думаю он раздражен твоим использованием притяжательного местоимения".

Сейширо рассмеялся. "Так много вещей раздражают моего Субару-кун".

"Я думаю, что он уже почти готов убить тебя", - спокойно произнес Камуи. "Ты должно быть хочешь навестить Какьо, пока твоя голова все еще соединена с твоим телом".

"Конечно". - Сейширо встал. -"Я еще загляну к вам перед уходом".

"Пожалуйста, сделай милость", сказал Камуи.

"Пожалуйста, не делай милость" - огрызнулся Субару.

Сейширо предложил ему обезоруживающую улыбку. "Не будь таким, Субару-кун".

"А каким еще я должен быть?" - раздраженно спросил Субару.

Сейширо продумал ответ: "Ты мог бы снова стать милым и очаровательным".

"Когда ты превратишься в милого ветеринара, которого я знал, я снова стану тихим шестнадцатилетним подростком".

"Полагаю, это справедливо". Сейширо повернулся и вышел из комнаты.

Субару взялся за голову.

"Он тебе нравится", улыбаясь, сказал Камуи. "Нет, он тебе даже более чем нравится".

"Вовсе нет" - решительно сказал Субару.

"А вот и да. Ты думаешь, что он самая лучшая вещь после отварного риса".

"Камуи, утихни".

"Ты пялился на него все это время", - сказал Камуи. - "и бесконечно краснел. И только те люди, о которых ты беспокоишься, могут так сильно раздражать".

Субару не ответил.

"И даже более того, ты нравишься ему", продолжил Камуи. - "Я могу судить об этом из того, как он смотрел на тебя. И дразнил тебя".

"Я сказал утихни".

"Окей".

Последовала долгая пауза. Камуи подождал пока Субару сдастся. "Ты правда думаешь, что я ему нравлюсь?"

Камуи взорвался от смеха, а затем задохнулся болью.

"Ты в порядке?" - спросил Субару.

Камуи кивнул. "Смеяться было плохой идеей. Мои ребра болят от этого. Но выражение на твоем лице..." - он подавил смешок. "Так чего вы двое ждете?"

Субару свирепо посмотрел на него. "Ничего. Мы не ждем, потому что нам нечего делать".

"Ух хух". Камуи не выглядел впечатленным. Затем он вздохнул. "Субару, ты просто причиняешь себе еще больнее, пытаясь удержать все это внутри себя. Ты должен знать это. Просто дай тому, что случается... случиться".

"Тебе легко говорить", - сказал Субару. "Я пытался отомстить... ну или хотя бы наполовину пытался... ему в течение девяти лет. Старые привычки умирают с трудом. Я до сих пор хочу врезать ему".

Камуи пожал плечами. "Ну так сделай это, а затем избавься от своей привычки".

Субару мигнул; это, очевидно, был не тот ответ, которого он ожидал.

Снова раздался стук, затем Сейширо вошел, не дожидаясь ответа.

"Как Какьо?" - сухо спросил Субару.

"Коматозник. Действительно довольно скучный тип" - ответил Сейширо.

"Понятно".

Сейширо улыбнулся ему. "Ты уже поужинал, Субару-кун?"

Субару придумывал ложь, но его честная натура взяла верх. "Нет".

"Тогда тебе придется позволить мне пригласить тебя на ужин", - решил Сейширо.

"Нет не придется".

"Камуи толкнул его в плечо. "Да придется. Не заставляй меня заставлять тебя".

Субару пристально посмотрел на мальчика. "Ты хочешь, чтобы я пошел ужинать с ним?"

Камуи кивнул, улыбаясь.

"Ты хочешь, чтобы я пошел ужинать с ним".

"Пошли", - сказал Сейширо.

"Сейширо-сан?"

"Nani?"

"Я тебя ненавижу".

"Это сделает ужин еще интереснее".