Шутливый Фик Без Названия, Который Kouri Хотела Назвать "Отпрыск", Но Karasu Ей Не Позволила.

Авторы Karasu Yurei & Kouri Arashi

Перевод Сфенц

Часть 1

"Сей-чан!" - пронзительный голос Хокуто пронесся по всему дому. "Сеееей-чаааааан?!"

Она толкнула его дверь, вошла в комнату и плюхнулась на постель. Он сидел у изголовья все еще наполовину под одеялом. "Мы получили факс", - сообщила она ему.

Сеймей взглянул на чересчур буйную сестрицу поверх книги, которую он в тот момент читал. "Ну так скажи Папе".

"Это не для Папы". – она подпрыгивала от переполнявших ее радостных новостей.

Он подпрыгивал вместе с движениями кровати, продолжая читать. "Тогда расскажи Отцу".

"Это и не для Отца".

Он, наконец, посмотрел на нее. "Тогда для кого же он?"

"Это для нас!" – прощебетала она. – "Мы наконец получили настоящую работу".

"Ох. Это здорово. Папа и Отец будут очень взволнованы."

Хокуто надула губки. "Они никогда не позволят нам повеселиться. Куда бы мы ни пошли, люди охраняют нас, держат за руки, никогда не упуская из виду…"

"Он не достает тебя".

"Это потому, что я прилично веду себя". Сеймей наконец поддался любопытству. "Что за работа?"

"Что-то такое в Англии. Вот почему мы возьмемся за нее. Папа не может поехать, так же, как и Отец. Он должны оставаться здесь и присматривать за страной".

"Ух хах", Сеймей захлопнул книгу. "Может, тебе в любом случае лучше рассказать им. Они должны знать".

"Они скажут, что мы не можем пойти".

"Это их право. Мы их дети, ты знаешь".

"Вроде как"

"Что ты имеешь ввиду, вроде как?"

"Никто не рожал нас, верно? Так что технически –"

"Хокуто. Правда. Просто иди и расскажи им".

Хокуто надула губки. "Они еще не встали".

"Ну, сейчас всего 8 часов. Все нормальные люди в это время спят". – Он слегка нахмурился. "Ты тоже могла бы до сих пор спать".

"Ну тебя, ты по крайней мере еще в пижаме. Все такие ленивые. Оми уже час как на ногах".

"Это потому, что ему необходимо вставать вместе с тобой, чтобы убедиться, что ты никуда не смотаешься. Ты могла бы устроить ему перерыв и остаться в кровати".

Хокуто продолжила дуться.

"Так или иначе, иди и разбуди их. Им уже без разницы. Они все равно скоро встанут".

"Окей!" – Хокуто протанцевала наружу из комнаты. Она нежно постучала в дверь спальни их родителей. "Папа? Отец? Вы уже встали?"

Изнутри послышалось довольно бессвязное бормотание. Наконец, Сейширо повысил свой голос. "Возвращайся в кровать, Хокуто-чан!"

"Но у меня действительно важные новости!" – Хокуто попрыгала еще немного, затем прижала ухо к двери.

"Она говорит, что это важно" – голос Сейширо.

"Наш дом горит?" – Субару.

"Я в этом сомневаюсь".

"Тогда это недостаточно важно. Мне нужен мой ранний сон".

"Ты достаточно прекрасен. Просыпайся".

Хокуто расползлась в улыбке. Ее родители могли быть чертовски милыми порой. Затем она быстро отступила от двери, когда Сейширо открыл ее. Субару все еще был в постели. Покрывало было натянуто на его голову.

"Что такое, Хокуто?" – спросил Сейширо со смирением в голосе.

"Взгляни, что мы получили!" – бодро воскликнула Хокуто, махая факсом перед лицом ее отца.

"Если ты подержишь его спокойно несколько секунд, я так и сделаю"

"Ох" – лицо Хокуто вытянулось и она протянула факс отцу. Она осмотрела Субару, все еще валявшегося в кровати. "Что не так с Папой?"

"У него отвращение к ранним утренним часам", - рассеянно сказал Сейширо, просматривая факс. "Когда это пришло?"

"Около часа назад!" – Хокуто не сводила с него строгий взгляд. "Вам повезло, что я не подняла вас тогда!"

Сейширо посмотрел на часы. "Ты встала час назад?"

"Конечно!"

Сейширо вздохнул. "Бедный Оми".

"О, он в порядке. Он готовит завтрак".

"Я уверен" – Сейширо перечел факс еще раз. "Субару-кун, я думаю тебе лучше взглянуть сюда".

"Пришел конец света?"

"Тогда это недостаточно важно, чтобы поднять меня с кровати".

Сейширо взглянул на Хокуто. "Подержи это на минуту". Он протянул ей факс и закрыл дверь прямо перед ее лицом.

Хокуто подождала, прижав ухо к двери.

Однако прежде, чем она смогла услышать хоть что-нибудь, Сеймей проковылял в коридор, все еще в своей пижаме. Его волосы были в полном беспорядке и он выглядел слишком сонным для того, кто провел полчаса читая в постели. Оми стоял позади него с двумя кружками кофе. "Держи, Сеймей", - сказал старший мальчик, протягивая одну из них.

"А разве я не получу одну из них?" – надулась Хокуто.

"Нет" – твердо сказали оба.

"Последнее, что тебе нужно это кофеин" – добавил Сеймей. "Что ты там слушала?"

"Ничего", сказала Хокуто. "У Отца появились проблемы с вытаскиванием Папы из кровати. Я подумала, что это будет забавно…"

Оми закатил глаза. "Хокуто, когда-нибудь ты найдешь себе кучу неприятностей". – он отбросил с глаз свои иссиня-черные волосы.

"Конечно, конечно" – сказала Хокуто, расплываясь в улыбке. "Если мы отправимся в Англию на работу, ты поедешь с нами, верно?"

"Конечно", - сказал Оми, попивая свой кофе.

"Вай, вай!" – громко воскликнула Хокуто. "Это могло бы стать путешествием только для нас троих! Наша первая настоящая работа!"

Сеймей протер глаза. "Ты слишком большая энтузиастка".

Дверь спальни открылась снова, и появился зевающий Субару. На нем были старые штаны и футболка. Сейширо стоял за ним полностью одетый. Волосы Субару, как и его сына, были в полном беспорядке. "Так что это я слышал насчет работы для вас двоих?" – спросил он, зевая.

Хокуто гордо сунула факс ему под нос.

Он моргнул несколько раз, затем взял его. Сейширо уже пошел на кухню, чтобы сделать ему чай. Субару был не в лучшей форме по утрам.

"Держи", - сказал Сейширо, протягивая ему чай.

"Видишь, я говорил тебе, что это важно", - сказал Сейширо.

"Не начинай" – Субару серьезно поглядел на двух своих детей. "Вы готовы взяться за это?"

"Конечно!" – сказала Хокуто.

"Я даже еще не знаю, что это", - сказал Сеймей, бросая на сестру неодобрительный взгляд. "Кто-то не смог четко объяснить мне все. Она помахала факсом перед моим лицом и забрала его".

"У меня тоже самое", - сказал Оми. "И если они пойдут, то и я тоже".

"Мне нужно присесть" – сказал Субару. Он прошел на кухню и плюхнулся за стол. Все остальные поступили также.

"Видишь ли, вот что происходит", - начала болтать Хокуто. "Очевидно большие вещи происходят в Англии, а это имеет отношение к какой-то странной страной, которая хочет независимости и убивает людей, кроме того, они не знают, как они это делают, так что они думают, что это магия, и они хотят, чтобы мы пришли, потому что Папа и Отец должны оставаться в Японии. Понятно?"

Сеймей мигнул.

Оми вздохнул. "Что?"

"Хокуто-чан", - спокойно сказал Сейширо. "Умолкни".

Хокуто высунула язык.

"Ты хочешь потерять его?" – спросил Сейширо, подняв брови.

"Сейширо…" – слабо запротестовал Субару.

Хокуто засунула язык обратно в рот.

"Спасибо", - сказал Сейширо. Он повернулся к Сеймею и Оми. "Маленькая часть Китая пытаясь отколоться, чтобы стать отдельной страной. Англия была против этого, потому что в Китае есть специфические природные ресурсы, в которых они нуждаются. И если эта территория станет страной, это, вероятно, будет стоить Китаю чрезмерных расходов за них. Группировка была чрезвычайно недовольна тем, что их независимость отвергли, но чем начинать гражданскую войну, они начали убивать членов Совета одного за другим пока они не получат того, чего хотят. Довольно изобретательный план, если бы я мог сказать".

Субару толкнул его локтем.

"Поняли?" – спросил Сейширо.

Сеймей кивнул. "Какое отношение это имеет к нам?"

"Методы, которые они используют, нельзя отследить. Ни взлома, ни проникновения, ни оружия, ни отпечатков, ничего на камерах слежения, и чего-то стоящего. Японский посол верит, что здесь замешана магия, и он попросил, чтобы вы двое выяснили, что происходит".

"Прямо как моя обычная работа" – сказал Субару.

"И мы не можем поехать, потому что мы нужны в Японии, а они не знают, сколько времени это может занять", - заключил Сейширо.

"Окей" – сказал Сеймей.

"Ты думаешь, что вы двое справитесь с этим?" – спросил Субару.

"Мы можем попробовать" - сказал Сеймей.

Хокуто дала ему подзатыльник. "Спасибо, мистер Оптимизм", - сказала она со свирепым взглядом. "Конечно, мы можем справиться с этим".

Он ударил ее в ответ. "Не будь такой чересчур самоуверенной, балаболка!"

Оми опустил голову на руки и пробурчал: "Мы все умрем".

"Я это слышала!" Хокуто оторвала взгляд от брата, которого она мутузила и свирепо посмотрела на Оми. "Не смей осуждать нас, ты знаешь нас всего… ух…"

"Пять лет" – услужливо подсказал Сеймей.

"Заткнись! Я пыталась сделать вывод, а тебе было просто необходимо прийти и все испортить!"

Субару посмотрел на Сейширо. "И ради этого ты вытаскивал меня из постели? Это происходит каждый день".

Сейширо спокойно пил свой чай. "Я не доставлял столько проблем в детстве, и я знаю, что ты тоже не был трудным ребенком. Где, как ты думаешь, они набрались этого?"

"Слишком сильное влияние моей старшей сестренки" сказал Субару.

"Несомненно. Она определенно разрушила их чувство стиля".

"Их наряды не настолько плохи, как те, которые он заставляла меня носить".

"Это правда. Они, по крайней мере, придерживаются более человеческих украшений".

Хокуто оторвалась от ссоры, доведенная до белого каления своим слишком чувствительным братцем. "Пап! Сеймей надо мной насмехается!"

"Что он сказал?" – спросил Субару, делая глоток чая.

"Что, ух, я слишком много говорю, слишком рано встаю и я слишком большая энтузиастка… прекрати смеяться!"

Субару спрятал свою улыбку. "Хокуто-чан, он не насмехается над тобой, он просто констатировал факты".

"Но!" – надулась Хокуто.

"Я собираюсь пойти одеться", - сказал Сеймей. "Моуто-чан, что на тебе надето?"

Хокуто встала и выставила себя напоказ, кружась в изящном пируэте.

Сеймей внимательно отметил то, что было на ней, затем направился в свою комнату. Он вернулся спустя несколько минут, одетый в абсолютно то же самое.

"Вам обязательно носить абсолютно одинаковые вещи каждый день?" – спросил Сейширо.

Субару уронил голову на руки. "У меня болит голова".

Оми посмотрел на близнецов и сказал: "Я скоро начну называть вас Насмешка №1 и Насмешка №2. И номера будут чередоваться".

Хокуто протанцевала и поцеловала Оми в щеку. "Мы тебя тоже любим, Оми-чан".

Оми издал долгий многострадальный вздох.

Сейширо усмехнулся над ним. "Это твоя вина, Оми, ты сам добровольно вызвался быть их телохранителем. Это был твой собственный выбор".

"Какой же именно выбор у меня был?" - спросил Оми. "Мне пришлось или выбрать кого-нибудь или убить себя. Правда".

"Да ладно, Оми-кун, ты не ненавидишь меня", - сказал Сеймей.

"Нет, с тобой легко иметь дело. Ты не болтаешь без передышки и не действуешь опрометчиво при любой подвернувшейся возможности".

"Я тоже", - сказала Хокуто. "Не при каждой подвернувшейся возможности".

"Нет, только в большинстве из них", - заметил Сеймей.

"Это совершенно несправедливо. Я–"

"Дети", сказал Сейширо - "если вы закончили со словесной перебранкой, может быть вам стоит пойти упаковаться. Вероятно, вам нужно будет уехать этим вечером".

Хокуто обрадовалась. "Хорошо!" - она ускакала в свою комнату, таща за собой брата.

Субару с беспокойством повернулся к Сейширо. "Ты думаешь, с ними все будет в порядке?"

"Я планирую звонить каждый день, чтобы убедиться. Кроме того, Оми позаботится о них. Верно, Оми?"

"Это моя работа, разве нет?" -Оми поднялся, чтобы закончить готовку.

Субару оживился. "Завтрак?"

"Тебе придется проснуться, прежде чем ты сможешь есть", - сказал Сейширо.

"Ага, ага", - сказал Субару. "Я люблю, когда он готовит".

Сейширо поднял бровь. "Больше, чем когда я готовлю?"

"Не пытайся начать драку с раннего утра. Акира учил его, как готовить. Это большая разница".

"Я задет".

"Ты полон этого".

"Субару-кун"

"Nani?"

"Заткнись".

"Одежду?" - предположил Сеймей.

"Я знаю это!!"

"Тогда о чем ты волнуешься?"

"Это Великобритания!"

"С каких пор тебя это волнует?"

"Ты невыносим", - сказала она. "Ты ничего не понимаешь".

Сеймей закатил глаза и плюхнулся на спину. "Разбуди меня, когда закончишь, чтобы я смог упаковаться".

Она свирепо посмотрела на него с секунду, затем продолжила копаться в шкафу.

Они услышали звонок в дверь.

"Ожидаешь кого-нибудь?" - спросил Сеймей, не вставая.

"Нет. А ты?"

"Неа. Вероятно это к Папе или Отцу. Или может быть один из друзей Оми".

"Разве Оми не собирает вещи?"

"У него это займет в восемь раз меньше времени, чем у тебя, так что я сомневаюсь, что он беспокоится об этом".

"Нет, вероятно нет".

Из гостиной они услышали, как Субару зовет их. "У нас компания!"

"Хах", - сказала Хокуто. Она встала, проверила в зеркале, что выглядит прилично, затем понеслась в гостиную с Сеймеем по пятам. "О, привет, Аме!"

"Привет, Сеймей, Хокуто", - сказала младшая девочка с легкой улыбкой.

Субару слегка подтолкнул детей. "Будьте вежливыми со старшими" - тихо проговорил он.

"Эй, детишки" - сказал Сората, взъерошивая их волосы. "Как вы поживаете?"

"Аме-чан, угадай что!" - Хокуто компенсировала унижение оттого, что ее заткнул собственный брат, набросившись на свою подругу. "Мы получили свою собственную работу! Мы собираемся–"

"О чем это все?" - перебил ее Сората так мягко, как только возможно, как научились делать все, кто только знал Хокуто. Он направил свой вопрос Субару и Сейширо.

"У них работа", - объяснил Субару. "Разрешение загадки магических убийств одним словом. Мы не можем сделать ее, потому что должны оставаться здесь, а это в Англии".

"Вы выпускаете детишек в мир?" - спросил Сората. Затем нахмурился. "Ух ох".

"Что?" - спросил Субару.

"Ну, Араши-чан и я собираемся на наш второй медовый месяц через пару дней. Мы хотели спросить, нельзя ли оставить у вас Аме, пока нас не будет. Но если ваши детишки собираются уезжать..."

"Она могла бы поехать с ними", - предложила как всегда рациональная Араши.

"Эх, разве это будет не опасно?" - спросил Сората, нахмурившись.

"О, с ними будет Оми" - сказал Субару.

"Ходячая подушечка для булавок" - добавил Сората. "Ой, Оми, как поживаешь? Я видел твоего отца вчера, когда навещал Камуи!"

"Я в порядке, за исключением нехватки сна, поскольку мне приходится вставать одновременно с ней", - сказал Оми, указывая на Хокуто.

Сората рассмеялся.

"Не смейся" - твердо сказал Субару. "Ты не знаешь, каково это, быть разбуженным черт знает во сколько каждый день хихиканьем и дикими визгами. Твоя дочь благоразумна, как твоя жена".

"Это не наша вина, что ты не можешь вытащить себя из постели по утрам", - сказал Сейширо.

Субару устремил на него убийственный взгляд: "Сейширо–"

"В любом случае", - вмешался Сората, прежде чем могла начаться война. "Будет ли большой проблемой, если Аме поедет с ними?"

"О, нет, не особенно", - сказал Сейширо. "Если ничего другого, она станет небольшим дополнением к защите".

Сората широко улыбнулся и взъерошил волосы своей дочери. "Ага, маленький поджигатель".

Аме взглянула вверх на отца: "Яблоко от яблони недалеко падает, Пап".

"Она получает слишком много удовольствия от поджаривания вещей временами", - сказал Сората, качая головой.

Хокуто набросилась на подругу: "Ты должна поехать, Аме-чан!!"

Аме оставалось только расползтись в улыбке.

"Первая поездка из страны, нэ, Аме?" - спросил Сеймей свою подружку. "Это будет весело".

"Араши говорила, что мы можем оставить ее в Академии КЛАМП", - сказал Сората, "пока я не напомнил ей, что это будет означать, что она останется с Камуи в роли ее единственного попечителя. А Камуи, хотя он и отличный парень, не особенно хорош в обращении с детьми".

"Конечно он хорош!" - сказала Хокуто. "Он всегда покупает мне кучу тряпья!"

"Вот именно" - сказала Араши. "Мы не считаем, что души не чающий дядюшка будет лучшим человеком, с которым ее можно оставить. Она будет по колено в новых вещах, к тому времени как мы вернемся домой".

Аме пожала плечами. "Это не проблема".

"Ага, ты должен оставлять нас с Камуи иногда, Пап!" - Хокуто подергала Субару за рукав.

Он посмотрел на нее. "У тебя хватает вещей".

"Вовсе нет..."

"О, и мы забежали к Какьо, пока были там" - сказал Сората. "Он сказал, что если ты хочешь увидеться с сестрой, он будет дома большую часть завтрашнего дня".

"Окей", - сказал Субару. Встречи с сестрой внутри Снов Какьо стали довольно частыми событиями.

"Ну, как насчет этого", - сказал Сората. "Мы идем домой, чтобы Аме смогла упаковаться, а затем забросим ее сюда через несколько часов. Хорошо?"

"Конечно", - сказал Субару.

"Спасибо за, ух, ну, вы не совсем позаботитесь о ней за нас, но, ты знаешь, что я имею ввиду".

"Расширение ее кругозора" - вступила в разговор Араши.

"Вот именно!" - Сората завел руку за плечо жены. "Вот почему я держу тебя поблизости!"

"Я думала, ты держишь меня рядом, потому что любишь меня".

"Ну, это тоже. Конечно".

Все трое попрощались и ушли. "Это так здорово!" - прощебетала Хокуто, подпрыгивая. "У нас будет большая компания!"

Субару посмотрел на Сеймея. "Убедись, что она хотя бы поможет тебе выполнить работу".

"Ох, я так и сделаю". - Улыбнулся Сеймей. "Магические ассассины скорее относятся к ее области, чем моей".

"Как будто ты никогда не делал этого!" - сказала Хокуто со свирепым взглядом.

Субару вздохнул и прислонился к Сейширо. "Я поверить не могу, что вырастил пару ассассинов".

"Ты вырастил только одного" - сказал Сейширо. "Для второго это просто хобби".

"Здорово, это действительно утешает", - сказал Субару и вздохнул. "Ох, ну, как ты сказал, это просто должно быть сделано".

"Как и твоя работа", - сказал Сейширо. "Вот почему у нас близнецы".

"Тебе лучше вернуться к упаковке вещей", - сказал Сеймей. "Оми-кун, ты уже собрался?"

"Я сделаю это сейчас", - сказал Оми.

"Не забудь свой арсенал", - сухо сказал Сеймей.

Оми просто взглянул на него, затем произнес: "Я не забуду, если ты не забудешь свои карты фуда".

Сеймей усмехнулся: "Окей, я заслужил это".

Хокуто прижала лицо к окну самолета. "Клааааааааасс!" - выдохнула она.

Оми сидел между ними, продолжая тайно наблюдать за остальными пассажирами.

Аме сидела по ту сторону прохода, ругаясь насчет того, что это был ее первый полет на самолете, а Хокуто отобрала себе место возле окна.

"Ты сможешь получить его на пути обратно, Аме-чан", - заверила ее Хокуто, крикнув через проход.

"Что, если я захочу это место на пути домой?" - спросил Сеймей, подняв брови.

"Ты будешь джентльменом и позволишь Аме занять его, верно?"

Сеймей вздохнул.

"Потому что ты определенно не леди", - сказала Хокуто. "Хотя по твоей одежде и предпочтениям не всякий сможет об этом догадаться-"

"Эй!" - Сеймей потянулся через сиденье и попытался шлепнуть сестру.

"Ох, прекратите, вы оба". - Оми прижал их крепко к сидениям. "Я должно быть какой-то мазохист, раз выбрал вас".

"Тебе было всего двенадцать, и ты не знал никого лучшего", - сказал Сеймей.

"Твоему отцу Нокору даже не понравился, когда они встретились впервые", - напомнила ему Хокуто.

"Ага, это длилось целых два дня".

"Ну... неважно". - Хокуто начала подпрыгивать в ее кресле.

Сеймей вздохнул. "Это будет долгий перелет".

Аме восприняла его буквально. "Как долго?"

"Я не знаю, около 12 часов. По меньшей мере, нам не пришлось ждать рейса".

"Ага, Папа хорош для некоторых вещей", - сказала Хокуто. "Или это был Отец?"

"Я не знаю, Папа разбирается со всем своей вежливостью; Отец - запугивая людей. Это не имеет большого значения".

"Это мог быть и мой отец", - встрял Оми.

"Ага, твой папа такой же пугающий", - согласилась Хокуто.

"Спасибо, Хокуто" - вздохнул Оми.

"Я не имела ввиду это в плохом смысле! Мой отец устрашающий! И моя работа такова, что мне тоже надо быть устрашающей!"

Хокуто была несколько сбита с толку, когда трое остальных компаньонов расхохотались.

"Эй!"

"Ты, устрашающая?" - спросил Сеймей. "Да ладно тебе, сестренка".

"Эй. Я могу протолкнуть руку сквозь чью-то грудь. Это ужасающе".

"Ага, я тоже могу" - сказал Сеймей. "А Оми может нарезать их кубиками, разложить слоями и подать как жаркое для супа-жульена, затем Аме могла бы приготовить их для нас. Как ты думаешь? Никто из нас не ужасает".

"Я вас всех ненавижу" - надулась Хокуто.

"Вот и нет", - сказал Сеймей.

"Хмпф".

Оми вздохнул. "Это все становится еще хуже..."

"Тебе никогда не приходилось делить с ней спальню", - сказал Сеймей.

"В этом ты прав".

"Ну, я думаю, они просто дадут нам всем одну действительно большую гостиничную комнату" - встряла Хокуто.

"Видимо так" - сказал Сеймей. "Так мне говорил и Папа. Он сказал мне, что я могу разделить комнату с Оми, а вы будете делить комнату с Аме", - он повернулся к Аме. "Мы очень сожалеем".

"Ты уверен, что Оми будет в безопасности с тобой? - хмыкнула Хокуто, искоса посмотрев на брата.

Сеймей ответил ледяным взглядом. "У меня нет привычки бросаться на старых друзей или мужчин с правильной ориентацией". - Он перегнулся и ударил ее. В этот раз Оми не остановил его. "Кроме того, это было бы как свидание с моим собственным братом".

"Может, вы двое прекратите ссориться?" - спросила Аме.

"Ты просто сердишься из-за места у окна..."

"Заткнись".